ZEN Blue
High-resolution wireless streamer

ハイレゾ・ワイヤレス・ストリーマー

ZEN Blue - 最新のハイレゾ・コーデック(CODEC)のすべてをサポートした世界初のBluetoothレシーバーが、スマートフォン、タブレット、PCMacからあらゆるオーディオ・システムへ最高品質の音楽ストリーミングを伝送します。

iFiは、高品質で超低価格の一連のデスクトップ・オーディオ製品「ZENシリーズ」の発売を開始します。その第一弾がZEN Blue - 最新のハイレゾ・コーデックのすべてをサポートした、世界初のBluetoothレシーバーで、スマートフォン、タブレット、PCMacからあらゆるオーディオ・システムへ最高品質の音楽ストリーミングを伝送することができます。


ZEN Blueは、2万円を下回る低価格製品には珍しい、頑丈なアルミニウム・エンクロージャーによって、たちどころに強い印象を与えます。しかし、この製品を真に他とかけ離れたものにしているのは、内部の回路です。いつものことながら、たとえゼロから設計しなければならないとしても、Bluetooth経由の音質が最高のものになるように、iFiはやれることは何でもやったのです。

特徴

  • ZEN Blueを使用するだけで、簡単に音質を改善することができます。
  • お好みの音楽appを使ってリラックスしながらBluetooth経由で音楽をコントロールできます。
  • ZEN Blueは現時点及び将来のすべてのBluetoothフォーマットをサポートしています。考え得る限りすべてのソース・デバイスで、そのデバイスがサポートする最高解像度で使用することができます。
  • さらにiFiが独自に追加した微調整によって、他のBluetooth製品に頻繁に見られる通常の音質低下がありません(これについては後述します)。
  • 合計7台までのBluetoothデバイスを保存可能。
  • バランス接続です - ZEN Blueのアナログ出力ステージはバランス設計です。バランス設計ということは、相互干渉やクロストークが低減するということです。ハイファイ標準レベルのRCAのアナログ出力(シングルエンド2V)とバランス出力(バランス4V)の両方を装備しているので、ハイファイ・システムやプロ用のシステムとも互換性があります。

ZEN Blueによって、アナログ接続とデジタル接続の両方の利益を受けることができます。

  • アナログ - RCA4.4.mmケーブル(詳細後述)でアンプやアクティブ・スピーカーに接続するか、出力端子からアンプやスピーカーにバランス出力で接続します。
  • デジタル - 光ケーブルか同軸ケーブルで外部のDACや、対応するデジタル入力端子に接続します。テレビ、AVアンプ、ハイファイセットの外付けDACなどに接続することができます。

テクノロジー - 息をのむようなBluetooth

LDAC、HWA、AAC、AptX HDなどすべてのスマホやタブレット、PCからの形式に対応

Bluetoothの搭載のしかた(信号処理の品質と、それにまつわる回路)は、パフォーマンスに大きな影響を与えます。Bluetoothならどれでも音が同じというわけでありません。iFiでは、あらゆるオーディオ・ソース(Bluetoothによるストリーミングを含む)から可能な限り最高のパフォーマンスを得ることを目指して製品を設計しています。

最新のハイレゾBluetoothのオーディオ・フォーマットをすべてサポートしています。これにはクアルコムのaptX HD、ソニーのLDACHuaweiHWAも含まれており、他のどんなBluetoothストリーマーも、これほどのハイレゾ仕様は備えていません。サポートしている他のコーデックは、通常のaptXaptX Low Latency(ビジュアル・メディアとサウンドをシンクロさせる)、AACiOSデバイスで好まれるフォーマット)、SBC(シンプルなBluetoothコーデック)です。つまり、考えうる限りすべての無線ソース・デバイスがカバーされており、それらのデバイスのオーディオ仕様内で可能な最高解像度で再生されるということです。
SpotifyもApple MusicもAMAZON Music HDも、ワイヤレスで対応できるのです(96kHzまで)。

ZEN Blue7つまでの機器とのペアリングを記憶することができるので、機器を切り替えて使うことができます。しかも、最新のBluetooth 5.0の仕様によって、通信範囲も広がっています。DACステージは、Bluetoothの最高のハイレゾ・フォーマットでサポートされるサンプリング・レートに対応しています。現在の24ビットの能力を持ったコーデックで、aptX HDの仕様は48kHzを、LDACHWA96kHzまでをサポートしているのです。

ZEN Blueのフロント・パネル中央のLEDは、受信したBluetoothコーデックに応じて色が変わるようになっています。一方、右側のLEDはサンプリング・レートを示します。クアルコムのQCC5100チップは無線でアップデートできるようになっているので、将来新しいBluetoothコーデックをZEN Blueの仕様に追加することも可能です。

iFiBluetoothは、送られてくるデータを処理するためにクアルコムのQCC5100というすばらしいチップを搭載することで開発が始まりました。ZEN Blueは、この新世代Bluetooth ICの恩恵を受けた最初の製品です。


クアルコムのQCC5100は、「SOCsystem-on-a-chip)というソリューションを提供してくれます。デジタルからアナログへの変換を含む、すべての機能を備えているのです。DACの機能を引き出すために、多くのメーカーがこのチップに単純に依存していますが、iFiはそうはしていません。

ZEN Blueは、デジタル・ステージとアナログ・ステージを分離しています。アナログ・ステージに信号を送る際には、処理されたデジタル信号がQCC5100から、ESSテクノロジー社のSabreファミリーに属する特別なDACチップに送られ、そこで信号がデジタルからアナログに変換されるのです。


ESSSabre DACチップの鍵となる特長のひとつは、統合された「タイム・ドメイン・ジッター・エリミネーション Time Domain Jitter Elimination(タイム・ドメイン・ジッター除去機能)」を備えたハイパーストリーム構造で、これが、消えるほどの歪みの低さとダイナミック・レンジを実現するのに貢献しているのです。そしてこれがクアルコムのチップと完璧に連携して、通常よりもはるかに優れたBluetoothオーディオ・サウンドを生み出すのだということを、私たちは発見したのです。

しかし、ZEN Blueの回路の残りの部分が水準に達していなければ、こういったことも無意味になってしまいます。ZEN Blueは、伝説のオーディオ設計者ジョン・カール(※注→こちらのリリースを参照)の知恵を盛り込んだiFi初の製品です。彼は、iFiの技術部長のトルステン・レッシュが率いる電子設計チームとひとつになって、すべての製品の回路設計が最適になることを確保しているのです。

ZEN Blueのアナログ出力ステージはバランス設計になっていますが、それは、この価格帯付近のDACではきわめて珍しいことです。バランス設計ということは、つまり相互干渉やクロストークが低減するということです。

オーディオという背景でのパフォーマンスを想定して注意深く選定された高品質な回路部品が組み込まれていますが、それにはプロフェッショナル・グレードのバランス・ライン・ドライバー、TDKC0Gキャパシター、テキサス・インスツルメンツの精密な低ノイズ電源ICなどが含まれています。次の図を見てください。

ZEN Blueは、アナログ・ケーブルまたはデジタル・ケーブルで接続することで、オーディオ・システムに高品質なBluetooth受信を加えてくれます。背面のスイッチで、デジタル信号のルートを設定するようになっています。DACとアナログ出力ステージ経由か、直接デジタル出力かを設定するようになっているのです。

アナログ側では、RCAステレオ出力によってアンプやアクティブ・スピーカーなどに接続することができます。一方、4.4mmのペンタコン出力を使用すると、バランス入力(4.4mm入力端子に接続、または4.4mmからXLRへの変換ケーブル経由でXLR入力端子に接続)を備えたアンプやスピーカーにバランス信号を伝送することができます。デジタル接続用には、光または同軸出力が装備されています。これらによって、外部のDACや、対応するデジタル入力を備えた機器、たとえばAVアンプや外付けハイファイDACへの接続が可能になります。

ただのBluetoothではありません。

デバイスにBluetooth機能が付いていても、それだけでサウンドがほんとうにすばらしいものになるわけではありません。

知っていましたか?

最初の商用Bluetooth機器は、1994年にヤープ・ハールトセン博士によって発明されました。よく知られているように、もともとはワイヤレスの音声通信を目的にしていました。つまり、高品質な音楽ストリーミングを想定してはいなかったのです。

Bluetoothという名称は、958年から970年にかけてバイキングの王だったハーラル・ブロタン・ゴームソン(Harald Blåtand Gormsen)に因んで付けられました。Bluetoothは、Blåtandを英語化した形です。彼は、スカンジナビアを「統一した」ことで知られています。つまりBluetoothは、PCと携帯電話産業を「統一する」ことを目指したものなのです。

Bluetoothのマークは、1990年代の広告代理店やフォーカスグループが巧妙に作り出したものではありません。それは、スカンジナビアのルーン文字で書かれたハーラルとブロタンのイニシャルを組み合わせたものなのです。

iFiは誇りを持って申し上げます。ZEN Blueは、スマートフォン、タブレット、PCMacからあらゆるオーディオ・システムへの最高品質の音楽ストリーミングを実現するために、最新のハイレゾ・コーデック(CODEC)のすべてをサポートするBluetoothレシーバーなのです。

iFiBluetoothの搭載手法

Bluetoothは今ではあらゆるところで採用され、あたりまえの機能になっています。しかし、Bluetoothで伝送されたオーディオが常にすばらしい音であるというのはあたりまえのことではありません。

iFiは、「二番目に良い」で終わりにすることはけっしてありません。私たちの製品にBluetooth機能を入れると決心したからには、それをじっくりと考察して、できる限り最高のBluetoothを作ろうと考えるのです。その手法を説明します。

Bluetoothをご使用のデバイスに加える時は、従来から試行されテストされていた方法があります。私たちはこれを「クッキー・カッター・ルート cookie cutter route」と呼んでいます。

図のように、データシートにしたがってSOCsystem on a chip)モジュールを組み込めばそれで完了です。

SBCStandard Bluetooth Code)をSOC上で走らせればそれで仕事は完了です。多くの製品はこれで十分なのですが、オーディオはもっと良い方法を採用するのにふさわしいものであると、私たちは感じています。そこで私たちは、Bluetoothの搭載にあたっていくつかの微調整を行いました。

SOCが受信「のみ」(つまり、変換や増幅は行われない)に使われる箇所に、私たちはゼロから開発した解決策を適用しています。

私たちはクアルコム社の最新のQCC5100チップを、Bluetoothの最新バージョンであるBluetooth5.0と組み合わせて使っています。QCC5100DACチップで、デジタルからアナログへの変換に用いることができますが、「しかし」私たちはそれをデータ処理のみに使っています。これにはaptXAACコーデックが含まれており、Appleのデバイス(AAC)、Androidのデバイス、PCaptX)などで最高のオーディオ品質を実現することができます。これはまた、私たちのデバイスにおいて、SonyHuaweiのハイレゾBluetoothへの回答であるLDACHWAを処理することを可能にしてくれます。

デジタルからアナログへの変換は、ESSSabre Hyperstream DACチップで行われます。SCOからの信号は莫大な量のジッターを含んでいます。ESSSabreチップは「タイム・ドメイン・ジッター・エリミネーション Time Domain Jitter Elimination(タイム・ドメイン・ジッター除去機能)」とディスクリート・オシレーターを装備しているので、これによってアナログへの変換に際してジッターが除去されます。変換が完了すると、信号はアンプに送られます。

私たちは独自のカスタム設計によるオペアンプを使用しています。iDSD Black Labelといった、私たちのもっと高価なDACに搭載されているのと同じようなものです。クアルコムとSabreが、弊社独自のGTMフェムト精度のクロック・システムと完璧に整合して、Bluetoothから驚異的なパフォーマンスを引き出します。それはうれしい驚きとなるでしょう。


トップウイングブランドで、4.4mm5極→XLR3ピンへ変換するショートケーブルを発売します。

ページの先頭へ

仕様

  • 電源:DC5V

  • チップセット:Qualcomm QCC 5100 series

  • 入力:Bluetooth 5.0TM with AAC, aptX, aptX HD, LDAC, HWA Codec

  • 出力:Optical/Coaxial, Audio RCA L/R, 4.4バランス・ライン出力

  • 周波数レスポンス:20Hz - 20kHz <+0/-0.5dB (44.1kHz)
1Hz - 44khz <+0/-3.0dB (>= 88.2kHz)
  • 
出力電圧: 2.05V (+/-0.05V)

  • ダイナミック・レンジ:109dB (A)

  • SN比:109dB (A) @ 0dBFS
  • 
THD & N@0dBFS:< 0.0015% 10k Load
  • 
出力インピーダンス:< 50Ω
  • 
消費電力:< 2.5W

  • サイズ:158mm(長さ)×100mm(幅)×35mm(高さ)
  • 
重量:76g(1.05ポンド)
  • 
保証期間:12ヶ月

  • 仕様は予告なしに変更になる場合があります。(LDACとHWAはBlueTooth経由のアップデートが予定されています。)
  • 総務省技適認証取得済(※認証シールのない並行輸入品はすべて電波法違反となります。ご注意下さい)
  • 日本オーディオ協会ワイヤレスハイレゾロゴ取得
  • 発売日:2019年10月18日(金)
  • 標準的な小売価格:18,000円(税別)19,800円(10%税込)
  • バーコード:5081313082476

各部

●1. Bluetoothペアリング・ボタン

ZEN BlueはaptXaptX HDLDACHWAAADSBC経由でBluetooth信号を受信します。

●2. BluetoothペアリングとCodecディスプレイ

電源を入れると、ZEN Blueは青色に点滅し、以前にペアリングした機器を探します。保存されている機器が見つからない場合は、自動的にペアリング・モードに入って青/赤に点滅します。

ペアリング・モードに入るには、前面左側のボタンを「Bluetooth mode LED」が青/赤に点滅するまで長押しします。ペアリングをするには、お手許のデバイスの利用可能なデバイス・リストの中から「ZEN Blue」を探します。

ZEN BlueはBluetoothデバイスを7個まで保存することができます。

Codec

前面中央の「iFi」のロゴの色が、受信したファイル・フォーマットに応じて変わります。

 AAC:黄

 aptX:青

 aptX HD:マジェンタ

 LDAC:シアン

 HWA:白

 SBC:緑

3.●kHz LED

サンプリング・レート

 44/48:青

 88/96: 白

●4. 4.4mmバランス出力端子

4.4mmからXLR端子へ、または同様のバランス型端子に接続します。

ヒント:XLR3ピンLRに変換するY字ショートケーブル「White Barrel 4.4mmオス→XLR3ピンオスx2」をトップウイング・ブランドで発売します。詳細はこちら

●5. シングルエンドRCA出力端子

アナログRCAケーブルでアンプに接続します。

●6. デジタル/アナログ切り替えスイッチ

デジタル信号出力かアナログ信号出力かを切り替えます。

●7. デジタル出力端子

同軸ケーブルまたは光ケーブルでDACに接続します。

●8. アンテナ

最高の受信品質を得るには、同梱のアンテナを取り付けてください。

●9. DC5V電源端子

同梱の5V電源アダプターを接続します。

ヒント:ZEN Blue5V専用です。iFiiPowerのよううな超低ノイズ電源アダプターを使用して、電源の品質を上げることができます。

警告:ZEN Blue4.4mmバランス型ヘッドフォンを接続しないでください。フル・シグナルで出力されるので、ヘッドフォンや聴覚に損傷を与える可能性があります。

iFiオーディオは、間違った使用による耳や機器の損傷には一切の責任を負いません。